Dzisiaj odpowiedni wybór ścieżki zawodowej jest bardzo ważny. Praca jako tłumacz przysięgły wydaje się być bardzo dobrym wyborem, dla osób, które chcą dużo zarabiać. Wystarczy wejść na http://interpreti.pl i zobaczyć jak drogie są usługi tłumaczy przysięgłych. Jednocześnie czy aby na pewno jest to praca dla każdego? Czy każdy może w ten sposób rozwijać się zawodowo?

Najpierw zastanówmy się ile tak naprawdę zarabia tłumacz przysięgły:

 

Cena usługi tłumacza przysięgłego Ile zostaje mu po odliczeniu podatków
200 zł 160 zł
4000 zł 3600 zł
80 zł 72 zł
300 zł 240 zł

 

W powyższym zestawieniu uwzględniłem tylko koszty podatku dochodowego. Trzeba pamiętać, że jeżeli jako tłumacz przysięgły chcesz założyć własną firmę to dochodzą Ci takie koszta jak ZUS, oraz być może VAT. Ponadto musisz też zainwestować pieniądze w marketing, żeby zdobyć nowych klientów.

 

Natomiast jeżeli będziesz praca tłumacza przysięgłego Cię interesuje, lecz chcesz wykonywać zlecenia dla innych firm, to będziesz zarabiał również mniejsze pieniądze w przeliczeniu na godzinę. Większość ceny usługi będzie zabierała firma, a Ty natomiast dostaniesz tylko jakiś procent z tego, lub stałą stawkę godzinową.

 

Dlatego kariera w tym zawodzie nie jest taka kolorowa jak mogłoby się wydawać. Oczywiśćie można zarabiać tutaj spore pieniądze, jednocześnie dojście do takiego poziomu wymaga sporo czasu, zaangażowania i poświęcenia.